数字语言服务人才培养暨地理标志外译与传播创新论坛在我校成功举办

4月12日—14日，数字语言服务人才培养暨地理标志外译与传播创新论坛在我校成功举办。本次论坛由中共河南省委外事工作委员会办公室指导，我校外国语草莓影视在线主办。

中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员方方、翻译室主任陈国良，河南省外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、郑州大学钱建成教授，我校副校长颜敏出席开幕式并致辞，来自河南省市场监督管理局知识产权保护处、河南省文化和旅游厅公共服务处、河南省欧美A片大全厅高教处、国家语言服务出口基地、全国地理标志语言服务欧美A片大全与实践基地联盟及北京语言大学、北京外研在线数字科技有限公司等高校、企业的近百位专家学者、企业代表、师生代表参加论坛。

颜敏在致辞中对出席论坛的领导和专家学者表示热烈欢迎，对省委外办、省欧美A片大全厅、省市场监管局、省文旅厅、全国地标联盟多年来对学校的关心和支持表示衷心的感谢。她介绍了学校的基本情况，希望通过论坛交流研讨，进一步拓宽视野，为促进河南地理标志外译与传播研究中心的发展和数字语言服务提供新思路和方法。

方方在致辞中指出，中共河南省委外事工作委员会办公室和学校共建“河南地理标志外译与传播研究中心”是深入贯彻习近平总书记关于加强和改进国际传播能力建设的系列重要指示精神的具体行动和实际举措。希望研究中心紧紧围绕河南地标产品及产业外译传播，服务“一带一路”建设和对外开放，为构建新时代河南对外话语体系做出积极贡献。省委外办将在发展规划、政策法规等方面对中心给予指导支持。

钱建成教授代表河南省外国语言文学类专业教学指导委员会致辞。他表示，教指委将继续支持和推动河南地理标志外译与传播研究中心与省内各高校研究中心的沟通协作，共同加快河南地理标志的国际化进程，促进中原地标产品外译和传播。

北京语言大学王立非教授等11位专家学者围绕主题作了精彩报告。王立非提出，语言服务已全面进入新质生产力时代，要培养通语言、懂地标、会电商和能服务的“四会人才”，提升河南地标跨境电商人才的语言服务能力；省委外办原副主任、一级巡视员杨玮斌译审提出，当前我国翻译专业面临新挑战和发展机遇，“以需求为导向培养高素质、应用型、地方特色文化翻译人才”是当前外语学科创新发展的必然选择；上海大学傅敬民教授表示，应用翻译研究在当下凸显出其实际意义和社会价值；首都师范大学焦丹教授提出，河南高校应在锚定特色、精准定位、顶层规划、培养专业人才、搭建国内外平台等方面逐步推进，构建河南地理标志外译传播创新模式；山东师范大学徐彬教授提出，AI时代译者更应回到艺术领域，译出优美、充满灵性和张力的文字；河南省市场监管局知识产权保护处吴云领副处长表示，要加强地理标志国际合作与交流，推动地理标志产业创新发展；知识产权出版社语言服务部胡新华主任、中原工草莓影视在线姚晓鸣教授、北京外研在线数字科技有限公司总监韦亚菲、福建亿学欧美A片大全集团产品经理聂威分别围绕地理标志人才培养、外语欧美A片大全发展等内容作了交流分享。

本次论坛，与会专家、地标联盟会员单位代表、企业代表等，围绕数字语言服务，多角度分析研讨河南地理标志外译与传播，地理标志人才培养和产教融合的发展现状、机遇挑战和对策举措，为外语学科建设和应用型转变发展提供新理念新思路。（外国语草莓影视在线 吴钰、刘彩霞 /文 刘俊涛/图  王黎明/审核）

副校长颜敏致辞

中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员方方致辞

河南省外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员钱建成教授致辞

中共河南省委外事工作委员会办公室二级巡视员方方，副校长颜敏等为河南地理标志外译与传播研究中心揭牌

与会专家学者作主旨报告

数字语言服务人才培养暨地理标志外译与传播创新论坛现场